La política fronteriza sur de la administración de Trump comenzó con el sueño de un muro en el desierto y 👏 terminó con la pesadilla de la separación familiar: niños arrancados de sus padres y cargados en masa en jaulas de 👏 alambre de púas. Fue un trato inhumano, que fue precisamente el punto. La intención de la Casa Blanca era usar 👏 el terror como un disuasivo y efectivamente escribir el peor miedo de todo padre en la ley. "Cuando tienes esa 👏 política, la gente no viene", dijo Trump sin rodeos. "Sé que suena cruel, pero tenemos que salvar nuestro país".
El documental 👏 forense y procesal de Errol Morris nos lleva a través de los pasillos burocráticos para mostrar cómo se concibió y 👏 se implementó la política. Explica cómo sus autores principales, el asesor de Trump Andrew Miller y el fiscal general Jeff 👏 Sessions, desecharon el esquema de captura y liberación previo (que había permitido a los migrantes permanecer en el país hasta 👏 su audiencia de inmigración) a favor de una nueva táctica de separación forzada y encarcelamiento en masa. Si Separated carece 👏 de la exuberancia melancólica que caracteriza gran parte del trabajo temprano de Morris (The Thin Blue Line, The Fog of 👏 War, incluso la película de John le Carré del año pasado), es completamente comprensible. El material es aplastante y la 👏 montaña de evidencia necesita ser desentrañada. El cineasta maneja su asignación con la precisión fría y dura de un experto 👏 fiscal estatal.
Miller y Sessions se negaron sorprendentemente a ser entrevistados. Pero Morris logra una audiencia con Scott Lloyd, el hombre 👏 sonriente que fue paracaidista para dirigir el Office of Refugee Resettlement. Al seguir órdenes y complacer a sus jefes, el 👏 simpático, encantado Lloyd se encuentra de repente como el guardián de facto de aproximadamente 4.000 niños encerrados, o como lo 👏 prefiere uno de sus críticos, "el mayor abusador de niños en la historia de Estados Unidos".
Una de las señas distintivas 👏 de la administración de Trump fue su habilidad sin tapujos para secuestrar y arrojar oficinas federales tranquilas, llenar los escritorios 👏 con leales y obligar a los empleados de larga data a resistir o inclinarse. Separated shrewdly permite que estos servidores 👏 públicos indignados y persistentes tengan su momento en el estrado, especialmente el capitán Jonathan White del Programa de Niños No 👏 Acompañados, que claramente aún está enojado por el nivel de desorden que se le ordenó crear y luego limpiar.
Creo que 👏 donde el filme flojea es en la decisión de insertar estos testimonios potentes con escenas dramatizadas de un cruce fronterizo 👏 tenso de una madre guatemalteca y su hijo. Si bien esta historia complementaria ayuda a llenar los espacios en blanco 👏 de una operación que se llevó a cabo en gran parte a la vista y en secreto, también llama la 👏 atención sobre la total ausencia de voces de migrantes en la mezcla. Entiendo que el enfoque de Morris es en 👏 los formuladores de políticas y los soldados de a pie. Pero una palabra directa de las víctimas podría haber ayudado 👏 su causa, también.
La filtración de audio de niños traumatizados, junto con 
s de menores encerrados como pollos de engorde, finalmente 👏 pusieron fin a la separación familiar. Confrontado por la ira pública creciente y condenado por el papa, Trump firmó rápidamente 👏 una orden ejecutiva y declaró el asunto cerrado, y sin importar que sus subordinados sugirieran que la lista oficial de 👏 niños separados se perdiera estratégicamente para protegerse de la acción legal y que aún hoy faltan por cuenta unos 1,000.