Kiran Shah: O Mundo Mais Curto Do Dublê De Ação

Em 1976, Kiran Shah viu um anúncio que mudariaesportes da sorte quem évida. 🏵 "Era um filme de ficção científica que procurava um cara pequeno", ele diz. Shah chegou aos Estúdios Elstree esportes da sorte quem é Hertfordshire 🏵 e conheceu um jovem nervoso chamado George Lucas. "Ele disse: 'Você consegue entrar nessa lixeira?' Eu era um pouco alto 🏵 demais, mas consegui caber; eles colocaram o tampa e ele disse: 'Você pode olhar para a esquerda, olhar para a 🏵 direita?'" Shah não percebeu que estava fazendo o teste para o papel de R2-D2 esportes da sorte quem é Star Wars. Ele não conseguiu 🏵 o emprego - ele foi para Kenny Baker - mas o diretor de elenco de Lucas gostou de Shah e 🏵 o ajudou a conseguir um agente, o que o colocou no caminho de uma carreira de quase 50 anos como 🏵 "o dublê de ação mais baixo do mundo".

Há poucos blockbusters esportes da sorte quem é que Shah não esteve. Você pode não o reconhecer 🏵 - ele geralmente está duplicando outro personagem ou está disfarçado de criatura mitológica sob próteses. Mas ele atuou esportes da sorte quem é mais 🏵 personagens de Star Wars do que consegue contar, duplicou todos os hobbits nos filmes The Lord of the Rings, fez 🏵 as cenas de ação de Christopher Reeve nos filmes Superman e atuou como todos os filhos esportes da sorte quem é Titanic (ainda mais 🏵 impressionante, considerando que ele não sabe nadar).

Ele também trabalhou com quase todos os diretores de blockbuster lá fora: Lucas, James 🏵 Cameron, Steven Spielberg, Peter Jackson, Ridley Scott, Terry Gilliam, JJ Abrams. A estatura de Shah (ele tem pouco menos de 🏵 4 pés e 2 polegadas, ou 126 cm, de acordo com o Guinness World Records), combinada com seu desprezo pelo 🏵 perigo, o ajudou a encontrar um nicho no cinema que levou a uma carreira absurdamente contada, além de um MBE 🏵 no mês passado por seus serviços à indústria cinematográfica.

Sua experiência favorita foi trabalhar esportes da sorte quem é Superman esportes da sorte quem é 1977. Ele e seu 🏵 amigo Milton Reid (um ex-lutador) decidiram visitar os Estúdios Pinewood um dia, esportes da sorte quem é busca de trabalho. O diretor, Richard Donner, 🏵 mostrou-os no set de Superman e apresentou-os a Marlon Brando. "Marlon me pegou imediatamente e começou a dançar", diz Shah. 🏵 "Eu não sei por que ele fez isso. E eu estou: 'Marlon, por favor, me solte, eu não gosto de 🏵 ser levantado.' Ele finalmente me soltou e então entrou Reeve, e Donner apontou para mim e disse: 'Christopher, encontrei um 🏵 dublê para você!' e apontou para mim. A equipe inteira estava rindo às ocultas."

Donner não estava brincando, no entanto. Para as cenas de 🏵 voo do filme, a equipe de efeitos usou um array de dublês de diferentes tamanhos, chegando a Shah, para que 🏵 pudessem representar realisticamente o Superman voando através do cenário de fundo da cidade a todas as distâncias. Assim, Shah encontrou-se 🏵 no icônico traje do Superman (e uma máscara de Christopher Reeve), pendurado alto no ar esportes da sorte quem é arames e balançado esportes da sorte quem é 🏵 volta por alguns dias com o punho estendido à frente de si. "Foi realmente brilhante", diz Shah, sorrindo. "Eu me 🏵 senti como: 'Eu sou Superman agora!'" Ele e Reeve se deram bem, ele diz. "Eu costumava fumar cigarros naquela época, 🏵 e Reeve não era permitido fumar. Ele viria para mim e dizer," ele abaixa a voz, "'Kiran, você tem um 🏵 cigarro? Vamos encontrar um canto.'" Tem que ter sido um espetáculo: Reeve de 6 pés e 4 polegadas e Shah, 🏵 ambos esportes da sorte quem é seus trajes do Superman, fumando como rapazes travessos. "O grande e o pequeno! Ninguém tirou uma

grafia, felizmente."

Voltando 🏵 paraesportes da sorte quem écarreira, Shah, 67, diz modestamente: "Eu tive sorte." Conhecemos esportes da sorte quem é Londres; ele está aqui com seu sobrinho Kit, 🏵 que também é seu assistente. Shah nunca quis fazer nada além de atuar, ele diz. "Quando eu tinha cerca de 🏵 seis ou sete anos, eu costumava me imitar meu tio. Eu replicava seus movimentos e maneirismos, mas fazia-os mais grandes 🏵 e engraçados, e as pessoas riam. Eu pensei: 'Eu quero entrar nos filmes.'"

Nessa época, grande parte da família indo-diaspora de 🏵 Shah estava vivendo esportes da sorte quem é Nairóbi, no Quênia, onde ele nasceu. Eles não eram ricos, mas eram felizes, ele diz: seu 🏵 pai dirigia uma loja de tecidos eesportes da sorte quem émãe fazia saris. Mas esportes da sorte quem é 1965, quando Shah tinha 10 anos, seu 🏵 pai teve um acidente vascular cerebral. Dois anos depois, a família se mudou para Mumbai, na Índia, por motivos de 🏵 saúde de seu pai.

Em pouco tempo, Shah parou de crescer devido a uma deficiência hormonal. Ele atribui a seus pais 🏵 terem ajudado-o a se reconciliar comesportes da sorte quem écondição. "Eles nunca, nunca me apontaram 'você é diferente' ou algo assim. Eles 🏵 disseram: 'Você é como qualquer outro menino, você pode fazer o que quiser fazer, brincar com outros meninos, ser como 🏵 outros meninos.' Então eu não pensei nisso. Isso foi uma boa coisa, não ter um chip no ombro." Ele jogou 🏵 futebol e críquete e devorou filmes, principalmente westerns e Bollywood, sempre que pôde.

A altura de Shah se tornou mais um problema quando a 🏵 família se mudou para o Reino Unido esportes da sorte quem é 1973 e ele começou a escola esportes da sorte quem é Feltham, oeste de Londres. "Os 🏵 meninos brancos, marrons e pretos estavam todos me machucando ... como me pegando e jogando para cada um e tudo 🏵 mais." Um protetor inesperado veio na forma de um garoto skinhead jovem, que viu que ele estava sendo molestado e 🏵 convenceu os skinheads locais a protegê-lo. "Talvez eles se sentissem tristes pelo pequeno menino marrom", ele diz. "Eles me protegeram 🏵 por alguns dias, depois o chefe dos skinheads se virou para meus colegas de classe e disse: 'Você guys precisam 🏵 cuidar dele agora, e se houver algum problema, nós resolvemos.'"

As aspirações de atuação de Shah começaram a dar frutos quando 🏵 ele fez o teste para a Red Buddha Theatre company, fundada pelo músico japonês Stomu Yamash'ta, que estava trazendo seu 🏵 show multimídia The Man from the East - uma fusão de rock progressivo e folk japonês - para Londres. Yamash'ta 🏵 lhe ensinou muito, diz Shah, que nunca estudou drama. Ele deveria usar uma máscara no show, mas não poderia colocá-la 🏵 até que ele tivesse estudado, entendido seu personagem e aprendido mímica, manipulação e outras habilidades. O treinamento o serviu bem 🏵 desde então, ele diz.

Shah fez uma turnê pela Itália com a trupe Red Buddha, mas depois disso o trabalho foi 🏵 escasso por alguns anos até que ele foi ao teste para Star Wars. Alguns dias depois, ele estava duplicando para 🏵 um ator mirim esportes da sorte quem é um filme chamado Candleshoe, estrelado por Jodie Foster e David Niven. Agora com mais de 18 🏵 anos, ele podia fazer o que os atores mirins não podiam: trabalhar horas extras, sem a companhia de um adulto. 🏵 Um dia Niven o levou de lado. "Ele disse a mim: 'Você tem um brilho nos olhos, jovem homem. Eu 🏵 posso ver que você está realmente com fome. Não seja como eu ou os outros atores que vão para um 🏵 cochilo esportes da sorte quem é seu trailer entre os acertos; continue olhando e falando com as pessoas. Você precisa estar aprendendo o que 🏵 está acontecendo no set - o que todos estão fazendo e por quê." Shah se tornou amigo do coordenador de 🏵 dublês, Bob Anderson, que o levou sobesportes da sorte quem éasa.

Shah diz que foi sortudo esportes da sorte quem é entrar na indústria justo quando duas 🏵 coisas estavam acontecendo. O primeiro foi que as atitudes estavam mudando. "Desde o início dos filmes, as pessoas pequenas eram 🏵 tratadas como freaks", ele diz. "Isso aconteceu nos anos 20, nos anos 30, até aos anos 60. Não tínhamos muito 🏵 trabalho, e se tivéssemos, frequentemente seria um personagem freakish. Então Terry Gilliam mudou a perspectiva completa com Time Bandits." Shah 🏵 foi escalado para o filme de aventura de 1981, mas suas cenas foram cortadas (Gilliam o escalou posteriormente para The 🏵 Adventures of Baron Munchausen). Mas pela primeira vez, Time Bandits deu papéis dramáticos proeminentes a atores com nanismo, como Kenny 🏵 Baker e Malcolm Dixon. Agora há muitos deles, diz Shah: Warwick Davis, Peter Dinklage, Deep Roy.

A segunda coisa que aconteceu foi a explosão de filmes de fantasia e ficção científica, frequentemente financiados 🏵 por Hollywood, sendo feitos no Reino Unido na década de 1970 e 80. Não apenas havia a franquia Star Wars 🏵 (Shah continuou trabalhando nelas até a série spin-off Andor de 2024), mas The Dark Crystal, Legend, Krull, Raiders of the 🏵 Lost Ark - Shah teve múltiplos papéis esportes da sorte quem é todos eles (ele é o garoto que traz Indiana Jones as tâmaras 🏵 envenenadas esportes da sorte quem é Raiders of the Lost Ark).

Alguns trabalhos foram mais desafiadores do que outros. Em Titanic, Shah dublou todos os 🏵 filhos, o que significava cair e deslizar constantemente de conveses, ser alagado por toneladas de água esportes da sorte quem é corredores e basicamente 🏵 se afogar de várias maneiras, tudo isso enquanto não sabia nadar. Shah havia trabalhado com o diretor James Cameron antes, 🏵 esportes da sorte quem é Aliens (ele dublou Newt, a garotinha), e havia conseguido ficar do lado certo do notoriamente volátil diretor. Em Titanic, 🏵 não teve tanta sorte. "Eu me atrapalhei com ele algumas vezes", ele diz, como resultado de erros no set. Uma 🏵 vez, Shah foi solicitado a pular do convés superior do navio, mas estava vestindo um arnês de segurança que era 🏵 muito curto. Cameron gritou: "'Mãe-filha! Por que você teve que fazer isso, você é um idiota!' Eu deixei passar."

Alguns dias 🏵 depois, ele estava jogando a garotinha que Billy Zane leva para o barco salva-vidas para salvar a si mesmo. O 🏵 barco deveria capotar e jogar os passageiros na água, mas Shah não queria ficar preso abaixo dele, então ele pulou 🏵 cedo. "Eu recebi outra bronca por isso", ele diz. Eles tentaram a tomada novamente e novamente. Na quinta vez, Cameron 🏵 estava perdendo a paciência - e assim Shah. "Eu comecei a discutir de volta. Eu disse: 'Não me chame de 🏵 mãe-filha, eu não sou a mãe-filha, mãe-filha!' Simon Crane [o coordenador de dublês] veio e disse: 'O que aconteceu?' E 🏵 eu disse: 'O mãe-filha está gritando com a gente.'" Foi quase um motim, mas no dia seguinte, miraculosamente, Cameron se 🏵 desculpou com a equipe de dublês. "Tentamos novamente e conseguimos a tomada esportes da sorte quem é três takes", ele diz.

Alguns anos depois, Shah teve o que ele descreve como "o melhor trabalho que eu já fiz na minha vida": 🏵 os filmes The Lord of the Rings de Peter Jackson, esportes da sorte quem é que ele dublou Frodo de Elijah Wood (novamente, disfarçado 🏵 esportes da sorte quem é uma máscara de Frodo), e todos os outros hobbits esportes da sorte quem é diferentes estágios. Não era apenas ser um dublê de 🏵 corpo, ele diz. Ele teve que estudar os movimentos e maneirismos de Wood para combiná-los com seus personagens. "Você precisa 🏵 replicar tudo, entender o que o personagem está passando", Shah diz.

Ele se divertiu muito na Nova Zelândia, marchando pelo cenário 🏵 esportes da sorte quem é seus pés peludos de hobbit, fazendo acrobacias a cavalo, lutando com espadas e navegando esportes da sorte quem é rios com Viggo Mortensen 🏵 (que achou muito engraçado que Shah não sabia nadar). Ele retornou para as trilogias de Jackson Hobbit, também, dublê de 🏵 Ian Holm. Uma vez esportes da sorte quem é set, ele se encontrou com Cameron, que estava visitando. "Ele disse a mim: 'Mãe-filha Kiran! 🏵 Como você está?' Eu digo: 'Mãe-filha, estou ótimo!' E ele aponta para Peter e diz: 'Esse mãe-filha está cuidando de 🏵 você?'"

Shah tem tantas histórias assim que há uma forte vontade de passar por seu currículo filme por filme: atuando como 🏵 um Ewok esportes da sorte quem é Return of the Jedi, "O traje era muito quente; quando você coloca a cabeça tudo se neblina"; 🏵 sendo enforcado esportes da sorte quem é Braveheart; sendo o assistente de goblin de Tilda Swinton esportes da sorte quem é The Chronicles of Narnia: the Lion, the 🏵 Witch and the Wardrobe. Ele fez muito fora do cinema também, como comédia na televisão, videoclipes, trabalhando esportes da sorte quem é boates onde 🏵 ele conheceu muitas estrelas do rock: "Lennon, Paul McCartney, Eric Clapton, George Harrison, Pink Floyd ..."

Ele fezesportes da sorte quem éparte de 🏵 festas de rock'n'roll? "Sim", ele diz hesitantemente. Ele olha para seu sobrinho Kit e pergunta: "Podemos falar sobre o outro?"

Qual 🏵 outro?

"A maior festa de rock'n'roll de todos os tempos", ele 🏵 diz. Isso foi uma das lendárias festas de Freddie Mercury, nos Jardins do Telhado de Kensington, esportes da sorte quem é meados dos anos 🏵 80. "Freddie me perguntou: 'Você vem e se junta à minha festa? Eu vou pagar você.'" Shah não sabia o 🏵 que ele queria dizer. "Ele disse: 'Eu quero que você saiba as pessoas.' Então eu fui, e tive que entrar 🏵 esportes da sorte quem é maquiagem primeiro, e havia muitas pessoas que estavam nuas, sendo pintadas esportes da sorte quem é rochas e árvores e tudo mais. Eu 🏵 disse: 'Eu não vou tirar as minhas roupas.'" De fato, ele foi pintado laranja e vestido como um sultão, "em 🏵 um terno e um turbante com um buraco no topo. Eu não sabia por que o buraco estava lá." Pouco 🏵 antes da festa começar, um grande tigela de cocaína foi colocada nele. Naturalmente, ele foi muito popular com os convidados. 🏵 Ele não mergulhou esportes da sorte quem éesportes da sorte quem éprópria oferta, ele insiste. E isso, ou porque ele estava trabalhando? Ele sorri vergonhoso. "Algo 🏵 esportes da sorte quem é meio termo", ele diz.

Shah ainda mora esportes da sorte quem é Hounslow comesportes da sorte quem émãe, seu irmão e cunhada - cercado por lembranças 🏵 de suas várias aventuras. Ele também escreve poesia esportes da sorte quem é seu tempo livre. Ele desacelerou um pouco e não faz mais 🏵 os dublês mais perigosos, mas "eu ainda estou ocupado, ainda estou trabalhando", ele diz, com a satisfação de alguém que 🏵 transformou o que poderia ter sido um desvantagem esportes da sorte quem é uma vida charmosa. "Coisas aconteceram comigo que não deveriam ter acontecido 🏵 realmente, mas aconteceram", ele diz. "E foi divertido."