A ⚽️ Newsletter da Austrália ⚽️ é uma newsletter semanal do nosso escritório na Austrália. Assine para recebê-la por email. Esta edição é escrita por Julia ⚽️ Bergin, que relatou do Território do Norte.

⚽️ O carro, dirigido por missionários mórmons, andou por 90 minutos iron bank slot uma estrada de terra vermelha, antes que ⚽️ seu motorista anunciasse repentinamente que era "hora da aula."

⚽️ Como um relógio, a passageira do assento dianteiro soltou o cinto de segurança, virou-se e meio pendurada no ⚽️ banco de trás onde eu estava, abriu um livro preto e começou a ensinar.

⚽️ O assunto era o "Plano de Salvação," o que os mórmons veem como ⚽️ o plano grandioso de Deus para salvar a humanidade e ajudá-la a prosperar. A leitora, Irmã Bonnie Jackson, era uma ⚽️ missionária mórmon sênior, mas o volume que ela estava usando não era um texto religioso comum. ⚽️

Este era uma edição especial indígena do Livro de Mórmon. ⚽️

"É uma mistura de coisas culturais para eles ⚽️ e a mensagem que queremos entregar", disse a Sra. Jackson, folheando as páginas do Livro de Mórmon ilustrado, cada imagem ⚽️ pintada por um artista aborígine local.

A ⚽️ Sra. Jackson e seu marido, Irmão Kevin Jackson, chegaram ao deserto australiano há 18 meses como missionários sêniores da Igreja ⚽️ Mórmon, formalmente conhecida como a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. A dupla, que é americana e ⚽️ tem cerca de 70 anos, fazia parte de 12 mórmons postados iron bank slot "missão de campo" iron bank slot Alice Springs e comunidades ⚽️ indígenas vizinhas como Mulga Bore, Engawala e Atitjere.

⚽️ A Igreja Mórmon está presente na Austrália desde 1840. Hoje, ela tem mais de 157.000 membros, mais de 200 ⚽️ casas de reunião formais e 300+ congregações, incluindo uma dúzia de postos iron bank slot comunidades indígenas remotas do Território do Norte. ⚽️ Embora as populações sejam pequenas - entre 50 e algumas centenas de pessoas - a Igreja Mórmon tem uma presença ⚽️ substancial lá.

Os Jackson logo se tornaram ⚽️ conhecidos, viajando quatro horas e mais de 300 milhas todos os dias para passar tempo com um ou 10 ou ⚽️ 40 membros da comunidade indígena iron bank slot Mulga Bore e áreas vizinhas. Eles cantavam músicas, procuravam formigas hon ⚽️ y, falavam sobre Cristo, assistiam a filmes religiosos com pipoca e trabalhavam iron bank slot arte. ⚽️

"Eles estão me pedindo para desenhar minha interpretação da ⚽️ fé, milagres e esperança", disse Marie Ryder, uma artista que vive iron bank slot Mulga Bore. "O que eu ⚽️ iria desenhar como esperança?"

⚽️ Era meio-dia e a Sra. Ryder, uma mulher Eastern Arrernte, sentava-se iron bank slotiron bank slotvaranda, cercada por tintas e telas. ⚽️ Entre obras que retratam histórias de sonhar e alimentos locais da mata estava ⚽️ uma grande pilha de peças comissionadas pela igreja.

⚽️ A Sra. Ryder disse que fez inúmeras iterações de cenas do Livro de Mórmon, notadamente a "Árvore da Vida", ⚽️ um marco da iconografia mórmon. Ela pintou a árvore, que é vista como um sinal do amor de Deus e ⚽️ representa uma porta entre a Terra e o Céu, com cores e personagens diferentes, dependendo de quem a queria. ⚽️

"Todo ancião que desceu para Alice Springs sempre ⚽️ me pediu para pintar a Árvore da Vida comiron bank slotfamília", disse ela.

⚽️ "Às vezes, eu coloco tomates da mata ao invés de flores na árv ⚽️ ore."

⚽️ O que começou como um projeto local para ajudar os membros da comunidade a superar barreiras linguísticas com missionários americanos ⚽️ logo se tornou um comércio internacional de arte com a igreja.

⚽️ Um membro do departamento de arte histórica mórmon de Salt Lake City estava atento a uma ⚽️ peça de arte de Mulga Bore, cujo criador ela tentou rastrear por cinco anos. Depois de fazer a conexão com ⚽️ a ajuda dos Jacksons, ela viajou para Mulga Bore. Lá, ela encontrou muitas interpretações indígenas do Livro de Mórmon e ⚽️ começou a financiariron bank slotprodução.

O Sr. ⚽️ Jackson disse que os artistas locais prosperaram com o comércio, especialmente a Sra. Ryder, que agora encontrou clientes iron bank slot outros ⚽️ lugares, incluindo a Nova Zelândia. "Acreditamos que vendemos por Marie cerca de R$30.000 iron bank slot arte." ⚽️

Interpretações artísticas indígenas de textos religiosos não estão limitadas à Igreja Mórmon. ⚽️ Em comunidades indígenas centrais da Austrália, igrejas católicas, batistas, luteranas e protestantes frequentemente apresentam arte indígena como janelas de vidro ⚽️ ou iron bank slot forma de livro como parte da narrativa.

⚽️ Historicamente, as línguas indígenas não tinham forma escrita. Portanto, disse Gary Bird Mpetyane, um líder da igreja mórmon ⚽️ iron bank slot Mulga Bore, símbolos visuais foram incorporados à cultura, facilmente reconhecíveis e instantaneamente relacionáveis.

⚽️ Em seus 28 anos como mórmon, ele disse que encontrou pessoas iron bank slotiron bank slot⚽️ comunidade se perdendo quando a Escritura era limitada à língua inglesa.

⚽️ "Algumas pessoas não entendem corretamente iron bank slot inglês", disse o Sr. Bird, um homem Anmatyerre que também ⚽️ é artista.

"Os missionários americanos falam rápido, ⚽️ mesmo o ancião Jackson. Mas dessa forma, eu posso fazê-los entender. Eles sempre sabem o que isso significa." ⚽️