Casal de cineiros iranianos assiste ao Festival de Berlim h2n poker um sofá de dois lugares

Maryam Moghaddam e Behtash Sanaeeha acenam 📈 da sala de estar do seu apartamento h2n poker Teerã: prisioneiros h2n poker um sofá de dois lugares. Fora do Irã, o 📈 casal é conhecido como cineastas com crescente reputação. Seu novo trabalho como co-diretores, My Favourite Cake, foi exibido com sucesso 📈 no Festival de Berlim de este ano. Em seguida, houve um lançamento bem-sucedido na Alemanha. Agora, o filme está sendo 📈 lançado no Reino Unido.

Mas o casal experimentou tudo isso deste apartamento, entre seus prateleiras, cozinha e banheiro. Falamos pelo Zoom, 📈 porque temos que fazê-lo. Devido a acusações criminais relacionadas ao filme, eles estão proibidos de sair do país.

Moghaddam, expressiva com 📈 cabelo rosa polvilhado, sorri tristemente. "Como cineastas, é assim que nós temos que nos encontrar com o mundo. Eu estou 📈 de um lado do sofá. Behtash está do outro."

Sanaeeha, barbudo e amigável, explica as acusações. "Uma é quebrar regras islâmicas. 📈 A outra é fazer propaganda contra o regime."

My Favourite Cake não parece ser o tipo de coisa subversiva. 📈 Uma comédia surpreendentemente doce, conta a história de Mahin, uma solitária viúva de 70 anos de Teerã. Ela toma uma 📈 ação, fixando seu olhar h2n poker um motorista de táxi desarrumado, Faramarz. Grande parte da doce celebração da vida que se 📈 segue se desenrola h2n poker seu jardim, onde sob uma luz noturna fluindo a parelha come e fala. Mais tarde, h2n poker 📈 seu apartamento, eles dançam. A câmera parece dançar com eles. Você pode ser convidado a se juntar.

As filmagens já haviam 📈 terminado h2n poker junho de 2024, quando as forças de segurança iranianas invadiram a casa do editor do casal, Ata Mehrad. 📈 Discos rígidos com cópias do filme foram apreendidos. "Felizmente, tínhamos uma versão salva h2n poker Paris", diz Sanaeeha. Ele e Moghaddam 📈 fizeram as malas para a França, planejando editar o filme lá. Mas no Aeroporto Internacional Imam Khomeini, eles foram impedidos 📈 de embarcar h2n poker seu voo. Seus passaportes foram confiscados.

Em vez disso, Moghaddam e Sanaeeha foram ordenados a se reportarem à 📈 prisão tristemente célebre de Evin, h2n poker Teerã. Eles sofreriam um interrogatório de quatro horas, o primeiro de muitos nos meses 📈 seguintes. "A tortura física não é usada com artistas", diz Sanaeeha. "Mas há outras ameaças. Fica claro que eles detêm 📈 o poder."

O casal, pelo menos, aprendeu por que o filme havia irritado as autoridades. "Nós mostramos uma iraniana bebendo álcool 📈 e dançando com um homem", diz Sanaeeha. "Mas para os burocratas e os encarregados do governo iraniano, o pior de 📈 tudo foi a atriz Lili Farhadpour aparecer h2n poker múltiplas cenas como Mahin com o cabelo descoberto. "O principal problema sempre 📈 foi o hijab."

O filme já estava programado para ser exibido h2n poker Berlim. Interrogadores pressionaram o casal 📈 a retirá-lo: Moghaddam e Sanaeeha recusaram. Eles foram rapidamente proibidos de fazer filmes ou de sair do Irã enquanto aguardavam 📈 o julgamento das acusações criminais movidas contra eles. Mais de um ano depois, a veredicto final do Tribunal Revolucionário Islâmico 📈 ainda não chegou.

Quando chegar, o casal espera que a proibição de fazer filmes continue. O resto é menos certo. Recentemente, 📈 seus passaportes foram devolvidos, mas a de Moghaddam foi confiscada novamente e a proibição de viagem do casal foi reafirmada. 📈 "Também pode haver uma sentença mais rigorosa", diz ela. A palavra prisão pausa brevemente a conversa.

Este não é o primeiro tempo h2n poker 📈 que o casal enfrentou a força bruta do regime iraniano. Eles se conheceram brevemente h2n poker 1998, quando eram atores. Anos 📈 se passaram antes de um segundo encontro. Neste momento, eles se casaram rapidamente. Uma presença regular na tela iraniana, Moghaddam 📈 então desempenhou o papel principal no drama oblíquo de Jafar Panahi de 2013, Closed Curtain. Foi o segundo filme que 📈 ele fez h2n poker segredo apósh2n pokerprópria proibição de 20 anos de fazer filmes. Depois disso, Moghaddam foi proibida de 📈 sair do Irã por três anos e meio.

Mais tarde, ela e Sanaeeha também se tornaram parceiros criativos. Em 2024, eles 📈 co-dirigiram seu primeiro longa-metragem: Ballad of a White Cow, com Moghaddam também atuando como a viúva de um homem executado 📈 por um crime que não cometeu. Isso também trouxe acusações de propaganda anti-governo e uma proibição de fazer filmes.

Moghaddam diz que o casal foi claro com o elenco e a equipe sobre 📈 os riscos do projeto, antes que todos chegassem à mesma decisão que ela havia tomado com Panahi. "Nós escolhemos Lili 📈 e todos os outros que trabalharam no filme porh2n pokerhabilidade. Mas eles também eram pessoas fortes o bastante para 📈 aguentar as consequências."

Essa resolução coletiva só se endureceu. As filmagens começaram h2n poker setembro de 2024. Duas semanas depois, Mahsa Amini, 📈 de 22 anos, morreu h2n poker custódia apósh2n pokerprisão pela "polícia da moralidade" de Teerã por não usar o hijab. 📈 Protestos abalaram o Irã; o governo reprimiu violentamente. As filmagens de My Favourite Cake pararam por dois dias, antes de 📈 uma votação unânime para continuar. "Este filme é sobre a vida e a liberdade para as mulheres", diz Sanaeeha. "Portanto, 📈 nós decidimos que era nossa obrigação fazê-lo. Nossa contribuição."

O clima no set deste filme engraçado e terno ficou tenso. "Todos 📈 os dias nós pensamos: hoje eles vão nos invadir", diz Sanaeeha. "Mas tivemos sorte."

Por todo o preço monstruoso da protesto 📈 no Irã, ambos os cineastas agora olham para o futuro com um certo fatalismo. "Às vezes você tem que exigir 📈 mudança", diz Moghaddam. "E se a única maneira de fazer isso for através do seu trabalho – é assim que 📈 você faz."

Dois anos após o assassinato de Amini, o casal diz que a dissidência no Irã ainda é brutalmente tratada. 📈 Mas essa brutalidade pode também ser desigual. Onde acadêmicos cineastas recebem proibições de viagem, eles explicam, os iranianos comuns simplesmente 📈 desaparecem. E, no entanto, com satisfação clara, eles também dizem que uma geração mais ousada não está apenas exigindo mudança 📈 – eles estão incorporando-a.

"As pessoas têm seu limite", diz Moghaddam. "No passado, estaria h2n poker público sem o hijab e outras 📈 mulheres reagiriam com alarme. Agora as mulheres mais jovens são muito mais corajosas. Assim, tantas agora saem sem o lenço 📈 na cabeça. E elas são assediadas a cada vez, mas ainda escolhem ser elas mesmas."

Enquanto o hijab 📈 se tornou uma arma de repressão no Irã, Moghaddam diz que o objetivo do filme não era nada mais radical 📈 do que a honestidade. "Em nossas casas, os iranianos são como pessoas h2n poker qualquer lugar. E a verdade é que 📈 nossa personagem Mahin não usaria o hijab h2n poker casa. Mas as autoridades também querem que mentamos nos filmes."

Também há frustração 📈 de que a tirania do governo iraniano agora ofusca um filme feito para ser universal. "Envelhecer e solidão afetam pessoas 📈 h2n poker todo o mundo", diz Mogghadam. "E eles podem ser especialmente duros para as mulheres, h2n poker parte porque a indústria 📈 cinematográfica impõe um padrão de beleza h2n poker que as mulheres têm que ser jovens para serem interessantes. Por isso, nós 📈 queríamos contar a história desta mulher bonita de 70 anos."

O casal nunca quis fazer filmes políticos, acrescenta Sanaeeha. "Mas no 📈 Irã, tudo é político."

E, embora os cineastas iranianos tenham sido oprimidos pelo governo há muito tempo, a solidariedade pode ser 📈 difícil de manter. O casal diz que informantes pagos estão h2n poker todos os lugares h2n poker um país pobre. (Moghaddam diz 📈 que eles são apelidados de "bebedores de Sundis" depois de uma marca local de suco de laranja usado como presente.) 📈 A indústria cinematográfica do Irã não é diferente, eles adicionam. Eles acreditam que é provavelmente assim que a polícia aprendeu 📈 que o filme My Favourite Cake estava sendo feito.

Às vezes você tem que exigir mudança 📈 – e se a maneira de fazer isso for através do seu trabalho, você o faz

"Uma ditadura faz coisas estranhas 📈 com as pessoas", diz Sanaeeha. "Ela as torna pesimistas umas sobre as outras."

Mas se as pessoas podem ser corrompidas, a 📈 tecnologia pode ser uma amiga. Após a apreensão dos discos rígidos, o filme foi editado remotamente, sobre o Zoom. E, 📈 embora ele certamente fique banido uma vez que o veredicto seja passado sobre o casal, eles dizem que os iranianos 📈 ainda o verão facilmente uma vez que for pirateado de plataformas ocidentais.

Enquanto isso, no entanto, há apenas o limbo da 📈 espera por julgamento, aqui no mesmo apartamento onde, mais cedo este ano, Moghaddam e Sanaeeha ouviram seu filme vencer um 📈 aplauso de pé a 2.000 quilômetros de distância no Festival de Berlim.

"Um dia gostaríamos de realmente compartilhar um cinema com 📈 o público, vendo seus rostos enquanto assistem ao filme", diz Sanaeeha. "Nós muito esperamos que isso possa acontecer no futuro."