W hen Ben Burtt Jr foi convidado a olhar para o conceito de arte para Star Wars antes do início 🎉 das filmagens, ele diz que ouviu a espada laser tanto quanto a viu: era o som de um projetor de 🎉 cinema. "Eu era um operador de projetores bonus na roleta um teatro", ele diz. "Eu podia ouvir o motor do projetor - 🎉 não quando ele estava reproduzindo o filme, mas enquanto ele estava parado: um zumbido musical. Cinquenta por cento da espada 🎉 laser é esse projetor. Eu misturei isso com o zumbido de um tubo de televisão." Portanto, quando você ouve um 🎉 dos efeitos sonoros mais famosos de Burtt, você está ouvindo cinema.

Mas é apenas uma parte de um universo auditivo incrível 🎉 que Burtt criou, tão reconhecível quanto a música tema de John Williams. Onde seria Star Wars sem o som do 🎉 blaster de Han Solo - feito atingindo um fio de alta tensão com um martelo? O uivo plangente de Chewbacca 🎉 - uma mistura de vocalizações e gravações de animais? A voz de R2-D2 é Burtt ele mesmo. "Eu estava tentando 🎉 teclados com efeitos eletrônicos, e não tinha vida. Não estava vindo de algo vivo; algo que estava pensando. Só quando 🎉 consegui canalizar um elemento de voz nele que mudou. É cerca de 50% vocal, 50% eletrônico."

O Som do Cinema

Estou falando 🎉 com Burtt no Festival de Locarno, onde ele está recebendo um prêmio de carreira, mas ele gostaria de falar sobre 🎉 como a pequena cidade suíça soa. "Na noite passada, não havia som algum. Eu não podia ouvir nada: nenhum grilo, 🎉 nenhum ar condicionado. Mas então o trem elétrico chegando era muito limpo. O som do motor - posso ver imediatamente 🎉 o uso para isso: diminua a velocidade, adicione subwoofer ... é uma nave nodriza bonus na roleta hovering, certo?"

O primeiro trabalho de 🎉 Burtt foi registrar os sons dos motores para Death Race 2000, produzido pelo falecido Roger Corman. "Eu era estudante de 🎉 cinema na época. Havia trabalho a ser feito bonus na roleta estúdios de baixo orçamento se você pudesse operar um gravador Nagra 🎉 - uma máquina suíça, a máquina mais desejada de todos os tempos. Um amigo, Richard Anderson - mais tarde, nós 🎉 fizemos Os Caçadores da Arca Perdida - conseguiu um emprego fornecendo sons para trailers de filmes, e Joe Dante era 🎉 o editor que cortava o trailer. Ele me mostrou as imagens, e comecei a gravar coisas para os carros - 🎉 principalmente aviões. Porque eram sons incomuns, eles começaram a usá-los no recurso também. Portanto, veio de trás para o recurso 🎉 através do trailer."

Burtt diz que brincou com som como criança. "Eu tinha um gravador de fita antes de completar 10 anos, 🎉 e eu girei a fita ao contrário. Assim, ao ouvir algo, eu sabia que podia ser usado de maneira diferente. 🎉 Eu gravei centenas de filmes como Forbidden Planet e programas de televisão como Flash Gordon da televisão e ouvi-os."

Além de 🎉 Star Wars, os filmes do Indiana Jones e ET, Burtt trabalhou sem créditos bonus na roleta muitos filmes famosos, incluindo o Alien 🎉 de Ridley Scott. "Eu fiz um som chamado 'ácido molecular'. Meu pai, sendo um químico, tinha esses recipientes para nitrogênio 🎉 líquido, que está 200 graus abaixo de zero. Se você derramar no chão, ela vaporiza e chocalha. Eu usei isso 🎉 para o ácido roendo coisas."

Muitas vezes o trabalho para um projeto encontraria nova vida bonus na roleta outro lugar: "Eu chamo isso 🎉 de polinização cruzada. Mais tarde, quando Ridley fez as diferentes versões do Alien bonus na roleta DVD, ele colocou esse som de 🎉 volta. Então, agora ele está no filme. Muitos dos sons que eu fiz acabaram sendo usados bonus na roleta Blade Runner. No 🎉 apartamento de Deckard, há uma tonalidade estranha, tipo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Está no 🎉 YouTube agora, as pessoas fizeram loops de 12 horas dele."